The river that flows in you also flows in me.
नदी जो तुम्हारे भीतर बहती है वह मुझमें बहती है
~ KABIR ~
Be quiet in your mind, quiet in your senses, and also quiet in your body. Then, when all these are quiet, don't do anything. In that state truth will reveal itself to you.
अपने मन में चुप रहो, अपने होश में चुप रहो, और अपने शरीर में भी शांत हो। तब, जब ये सब चुप हैं, कुछ भी मत करो। उस राज्य की सच्चाई में आप स्वयं को प्रकट करेंगे
~ KABIR ~
I laugh when I hear that the fish in the water is thirsty. I laugh when I hear that people go on pilgrimage to find God.
जब मैं सुना कि पानी में मछली प्यास है तो मुझे हँसते हैं I जब मैं सुनता हूं कि लोग भगवान को खोजने के लिए तीर्थ यात्रा पर जाते हैं, तो मैं हँसता हूं।
~ KABIR ~
All know that the drop merges into the ocean but few know that the ocean merges into the drop.
सभी जानते हैं कि बूंद सागर में विलीन हो जाता है, लेकिन कुछ जानते हैं कि महासागर बूंद में विलीन हो जाता है।
~ KABIR ~
Listen to your own Self. If you listen to that Self within, then you find the Truth.
अपने स्वयं के बारे में सुनो यदि आप उस स्व के भीतर सुनते हैं, तो आप सत्य को खोजते हैं।
~ KABIR ~
He is the real Guru Who can reveal the form of the formless before your eyes; who teaches the simple path, without rites or ceremonies; Who does not make you close your doors, and hold your breath, and renounce the world; Who makes you perceive the Supreme Spirit whenever the mind attaches itself; Who teaches you to be still in the midst of all your activities. Fearless, always immersed in bliss, he keeps the spirit of yoga in the midst of enjoyments.
वह असली गुरु है जो आपकी आंखों के सामने निराकार का रूप प्रकट कर सकता है; जो बिना किसी संस्कार या समारोह के सरल मार्ग को सिखाता है; कौन आपको अपने दरवाजे बंद नहीं करता, और अपना सांस नहीं रखता, और दुनिया को त्याग देता है; जब भी मन स्वयं को जोड़ता है, तो आप को सर्वोच्च आत्मा का अनुभव करने के लिए कौन बनाता है; कौन आपको अपने सभी गतिविधियों के बीच में अभी भी सिखाता है। निडर, हमेशा आनंद में डूबे, वह आनंद के बीच में योग की भावना रखता है।
~ KABIR ~
As long as a human being worries about when he will die, and what he has that is his,
all of his works are zero.
When affection for the I-creature and what it owns is dead,
then the work of the Teacher is over.
जब तक एक इंसान चिंता करता है कि वह कब मर जाएगा, और उसके पास वह क्या है,
उसके सभी काम शून्य हैं।
जब मैं-प्राणियों के लिए स्नेह और वह क्या मालिक है,
तो शिक्षक का काम खत्म हो गया है।
~ KABIR ~
All darkness vanished, when I saw the Lamp within my heart.
सभी अंधेरे गायब हो गए, जब मैंने अपने दिल में दीपक को देखा
~ KABIR ~
What is a holy person? The one who is aware of others' suffering.
एक पवित्र व्यक्ति क्या है? वह जो दूसरों की पीड़ा को जानता है
~ KABIR ~
I sell mirrors in the city of the blind.
मैं अंधा के शहर में दर्पण बेचता हूं
~ KABIR ~
Love does not grow on trees or brought in the market, but if one wants to be "LOVED" one must first know how to give (unconditional) LOVE..
पेड़ों पर प्यार नहीं बढ़ता है या बाजार में लाया जाता है, लेकिन अगर कोई "प्यार" चाहता है तो सबसे पहले उसे बिना शर्त (प्यार) कैसे देना चाहिए।
~ KABIR ~
The Beloved is inside you and also inside me. You know the tree is hidden inside the seed. Let your arrogance go. None of us has gone far. Inside love there is more power than we realize.
प्यारी तुम्हारे अंदर और मेरे अंदर भी है आप जानते हैं कि पेड़ बीज के अंदर छिपा हुआ है। अपना अहंकार चलाना हममें से कोई भी अब तक नहीं गया है। प्यार के अंदर हम जानते हैं कि अधिक शक्ति है।
~ KABIR ~
If I make the seven oceans ink, if I make the trees my pen, if I make the earth my paper, the glory of God cannot be written.
यदि मैं सात महासागरों का स्याही बना देता हूं, यदि मैं पेड़ को मेरी कलम बना देता हूँ, अगर मैं पृथ्वी को अपने पेपर बना दूँ, तो भगवान की महिमा नहीं लिखी जा सकती।
~ KABIR ~
I am not a Hindu, Nor a Muslim am II am this body, a playOf five elements a dramaOf the spirit dancing With joy and sorrow.
मैं एक हिंदू नहीं हूं, न ही एक मुस्लिम हूं, यह शरीर है, एक नाटक पांच तत्वों का एक नाटक आत्मा की भावना में खुशी और दुख के साथ नृत्य करना।
~ KABIR ~
Do not praise yourself not slander others: There are still many days to go and any thing could happen.
अपने आप को दूसरों की निंदा मत करो: किसी भी चीज के चलने के लिए अभी भी कई दिन हैं और कुछ भी हो सकता है।
~ KABIR ~
Music without words means
leaving behind the mind.
And leaving behind the mind
is meditation.
Meditation returns you
to the source.
And the source of all is sound.
शब्दों के बिना संगीत का मतलब है
मन के पीछे छोड़कर
और मन के पीछे छोड़कर
ध्यान है
ध्यान आप रिटर्न
स्रोत के लिए
और सभी का स्रोत ध्वनि है
~ KABIR ~
Many have died; you also will die. The drum of death is being beaten. The world has fallen in love with a dream. Only sayings of the wise will remain.
बहुत से लोग मर चुके हैं; तुम भी मरोगे मौत का ड्रम पीटा जा रहा है दुनिया सपने के साथ प्यार में गिर गई है। केवल बुद्धिमान की बातें ही रहेंगी।
~ KABIR ~
Are you looking for me? I am in the next seat. My shoulder is against yours. you will not find me in the stupas, not in Indian shrine rooms, nor in synagogues, nor in cathedrals: not in masses, nor kirtans, not in legs winding around your own neck, nor in eating nothing but vegetables. When you really look for me, you will see me instantly - you will find me in the tiniest house of time. Kabir says: Student, tell me, what is God? He is the breath inside the breath.
क्या तुम मुझे ढूंढ रहे हो? मैं अगली सीट में हूँ मेरा कंधे तुम्हारा के खिलाफ है आप मुझे स्तूप में नहीं मिलेगा, न कि भारतीय मंदिर कक्षों में, और न ही सभाओं में, न ही कैथेड्रल में भी: जनता में नहीं, न किर्तन में, अपनी गर्दन के चारों ओर घूमने वाले पैरों में नहीं, और न ही सब्जियां खाने से। जब आप वास्तव में मेरे लिए खोजते हैं, तो आप मुझे तुरन्त देखेंगे - आप समय के सबसे छोटे घर में मुझे मिलेंगे। कबीर कहते हैं: छात्र, मुझे बताओ, भगवान क्या है? वह सांस के अंदर सांस है
~ KABIR ~
But if a mirror ever makes
you sad
you should know
that it does
not know
you.
लेकिन अगर कोई दर्पण कभी बना देता है
आप दुःखी
तुम्हे पता होना चाहिए
कि यह करता है
नहीं जानता
आप।
~ KABIR ~
Lift the veil that obscures the heart, and there you will find what you are looking for.
दिल को अस्पष्ट करने वाले घूंघट को उठाएं, और वहां आप पाएंगे कि आप क्या ढूंढ रहे हैं।
~ KABIR ~
The man who is kind and who practices righteousness, who remains passive against the affairs of the world, who considers all creatures on earth as his own self, he attains the Immortal Being; the true God is ever with him.
वह व्यक्ति जो दयालु है और जो धार्मिकता का पालन करता है, जो दुनिया के मामलों के खिलाफ निष्क्रिय रहता है, जो कि पृथ्वी पर सभी जीवों को अपने स्वयं के रूप में मानता है, वह अमरता प्राप्त करता है; सच्चे परमेश्वर हमेशा उसके साथ है।
~ KABIR ~
If you don't break your ropes while you're alive, do you think ghosts will do it after?
यदि आप जीवित हैं, तो आप अपने रस्सियों को तोड़ नहीं सकते हैं, क्या आपको लगता है कि भूत बाद में करेंगे?
~ KABIR ~
One love it is that pervades the whole world, few there are who know it fully: They are blind who hope to see it by the light of reason, that reason which is the cause of separation - The house of reason is very far away!
एक ऐसा प्यार है जो पूरे विश्व में फैलता है, कुछ लोग इसे पूरी तरह से जानते हैं: वे अंधा हैं जो इसे कारण के प्रकाश से देखने की आशा करते हैं, इस कारण से अलग होने का कारण है - कारण का घर बहुत दूर है!
~ KABIR ~
A diamond was laying in the street covered with dirt. Many fools passed by. Someone who knew diamonds picked it up.
एक हीरा गंदगी से ढकी हुई सड़क में बिछा रहा था कई बेवकूफों ने पारित किया जो कोई जानता था कि हीरे ने इसे उठाया था
~ KABIR ~
If you want the truth, I'll tell you the truth. Listen to the secret sound, the real sound, which is inside you.
यदि आप सच्चाई चाहते हैं, तो मैं आपको सच बताऊंगा गुप्त ध्वनि, असली ध्वनि, जो आपके अंदर है, सुनो।
~ KABIR ~
Post a Comment
EmoticonClick to see the code!
To insert emoticon you must added at least one space before the code.