Top Famous Urdu Sher - Shayari Collection In Hindi of Ahmad Faraz

Top Famous Urdu Sher - Shayari Collection In Hindi of Ahmad Faraz

Aankh Se Duur Na Ho Dil Se Utar Ja.ega

Vaqt Ka Kya Hai Guzarta Hai Guzar Ja.ega

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ab Aur Kya Kisi Se Marasim Baḍha.en Ham

Ye Bhi Bahut Hai Tujh Ko Agar Bhuul Jaa.en Ham

अब और क्या किसी से मरासिम बढ़ाएँ हम

ये भी बहुत है तुझ को अगर भूल जाएँ हम

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ab Dil Ki Tamanna Hai To Ai Kaash Yahi Ho

Aansū Ki Jagah Aankh Se Hasrat Nikal Aa.e

अब दिल की तमन्ना है तो ऐ काश यही हो

आँसू की जगह आँख से हसरत निकल आए

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ab Ke Ham Bichhḍe To Shayad Kabhi Khvabon Men Milen

Jis Tarah Sūkhe Hue Phuul Kitabon Men Milen

अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें

जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें

~ अहमद फ़राज़

---

---

Agar Tumhari Ana Hi Ka Hai Saval To Phir

Chalo Main Haath Baḍhata Huun Dosti Ke Liye

अगर तुम्हारी अना ही का है सवाल तो फिर

चलो मैं हाथ बढ़ाता हूँ दोस्ती के लिए

~ अहमद फ़राज़

---

---

Aur ‘faraz’ Chahiyen Kitni Mohabbaten Tujhe

Maaon Ne Tere Naam Par Bachchon Ka Naam Rakh Diya

और ‘फ़राज़’ चाहिएँ कितनी मोहब्बतें तुझे

माओं ने तेरे नाम पर बच्चों का नाम रख दिया

~ अहमद फ़राज़

---

---

Bandagi Ham Ne Chhoḍ Di Hai ‘faraz’

Kya Karen Log Jab Khuda Ho Jaa.en

बंदगी हम ने छोड़ दी है ‘फ़राज़’

क्या करें लोग जब ख़ुदा हो जाएँ

~ अहमद फ़राज़

---

---

Dil Bhi Pagal Hai Ki Us Shakhs Se Vabasta Hai

Jo Kisi Aur Ka Hone De Na Apna Rakkhe

दिल भी पागल है कि उस शख़्स से वाबस्ता है

जो किसी और का होने दे न अपना रक्खे

~ अहमद फ़राज़

---

---

Dil Ko Tiri Chahat Pe Bharosa Bhi Bahut Hai

Aur Tujh Se Bichhaḍ Jaane Ka Dar Bhi Nahin Jaata

दिल को तिरी चाहत पे भरोसा भी बहुत है

और तुझ से बिछड़ जाने का डर भी नहीं जाता

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ġham-e-duniya Bhi Ġham-e-yaar Men Shamil Kar Lo

Nashsha Baḍhta Hai Sharaben Jo Sharabon Men Milen

ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो

नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ham Ko Achchha Nahin Lagta Koi Hamnam Tira

Koi Tujh Sa Ho To Phir Naam Bhi Tujh Sa Rakkhe

हम को अच्छा नहीं लगता कोई हमनाम तिरा

कोई तुझ सा हो तो फिर नाम भी तुझ सा रक्खे

~ अहमद फ़राज़

---

---

Hua Hai Tujh Se Bichhaḍne Ke Ba.ad Ye Ma.alūm

Ki Tū Nahin Tha Tire Saath Ek Duniya Thi

हुआ है तुझ से बिछड़ने के बाद ये मालूम

कि तू नहीं था तिरे साथ एक दुनिया थी

~ अहमद फ़राज़

---

---

Is Qadar Musalsal Thiin Shiddaten Juda.i Ki

Aaj Pahli Baar Us Se Main Ne Bevafa.i Ki

इस क़दर मुसलसल थीं शिद्दतें जुदाई की

आज पहली बार उस से मैं ने बेवफ़ाई की

~ अहमद फ़राज़

---

---

Is Se Pahle Ki Be-vafa Ho Jaa.en

Kyuun Na Ai Dost Ham Juda Ho Jaa.en

इस से पहले कि बे-वफ़ा हो जाएँ

क्यूँ न ऐ दोस्त हम जुदा हो जाएँ

~ अहमद फ़राज़

---

---

Kis Kis Ko Bata.enge Juda.i Ka Sabab Ham

Tū Mujh Se Khafa Hai To Zamane Ke Liye Aa

किस किस को बताएँगे जुदाई का सबब हम

तू मुझ से ख़फ़ा है तो ज़माने के लिए आ

~ अहमद फ़राज़

---

---

Main Kya Karūn Mire Qatil Na Chahne Par Bhi

Tire Liye Mire Dil Se Dua Nikalti Hai

मैं क्या करूँ मिरे क़ातिल न चाहने पर भी

तिरे लिए मिरे दिल से दुआ निकलती है

~ अहमद फ़राज़

---

---

Ranjish Hi Sahi Dil Hi Dukhane Ke Liye Aa

Aa Phir Se Mujhe Chhoḍ Ke Jaane Ke Liye Aa

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

~ अहमद फ़राज़

---

---

Tum Takalluf Ko Bhi Ikhlas Samajhte Ho ‘faraz’

Dost Hota Nahin Har Haath Milane Vaala

तुम तकल्लुफ़ को भी इख़्लास समझते हो ‘फ़राज़’

दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला

~ अहमद फ़राज़

---

---

Umr Bhar Kaun Nibhata Hai Ta.alluq Itna

Ai Miri Jaan Ke Dushman Tujhe Allah Rakkhe

उम्र भर कौन निभाता है तअल्लुक़ इतना

ऐ मिरी जान के दुश्मन तुझे अल्लाह रक्खे

~ अहमद फ़राज़

---

---

Zindagi Se Yahi Gila Hai Mujhe

Tū Bahut Der Se Mila Hai Mujhe

ज़िंदगी से यही गिला है मुझे

तू बहुत देर से मिला है मुझे

~ अहमद फ़राज़